モックンモーガンフィールドの　”あの日からの便り”ウタコトバジャングルランド（音・動）

ジャングルランド（音・動）

明日なき暴走(紙ジャケット仕様)
(2005/06/22)
ブルース・スプリングスティーン

商品詳細を見る
ロックンロールって？これのことさ！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャングルランド

　　　　　　　　　　　　　レインジャーたちが昨夜遅く　帰郷のパーティーを開いた
　　　　　　　　　　　　　マジックラットはいかしたスポーツカーで　
　　　　　　　　　　　　　州境を越えてニュージャージーにはいった
　　　　　　　　　　　　　裸足の女がドッジのボンネットにすわり
　　　　　　　　　　　　　柔らかい夏の雨の中　気の抜けたビールを飲んでいる
　　　　　　　　　　　　　ラットは町に入ると車を止めて　ズボンをまくりあげる
　　　　　　　　　　　　　二人は惹かれあい　フラミンゴー通りに消えていく

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　マキシマムの警官たちがラットと裸足の女を追って
　　　　　　　　　　　　　フラミンゴー通りに消えてゆく
　　　　　　　　　　　　　この辺りの若者たちは影のよう
　　　　　　　　　　　　　教会にいても　刑務所にいても　手を握り合い　物静かだ
　　　　　　　　　　　　　今夜はどこもかしこも静まり返ってる
　　　　　　　　　　　　　オレたちがジャングルランドの陣取っているからさ

　　　　　　　　　　　　　真夜中のギャングたちが集まり　今夜の走るルートを決める
　　　　　　　　　　　　　集合場所は　巨大なエクソンのネオンサインの下さ
　　　　　　　　　　　　　高速道路じゃオペラの上演　裏通りではバレエの競演
　　　　　　　　　　　　　でもそれも　地元の警察チェリー・トップスが
　　　　　　　　　　　　　この聖なる夜を引き裂くまでのこと
　　　　　　　　　　　　　秘密の借りは返され　街路は活気に満ち溢れ
　　　　　　　　　　　　　彼らは連絡を取り合い　いつの間にかどこかに消える
　　　　　　　　　　　　　若者たちはチャンスを狙い　飛び出しナイフのようにギターを閃かせる
　　　　　　　　　　　　　飢えた者や追われた者たちが爆発し　ロックンロールを演奏し始め
　　　　　　　　　　　　　ジャングルランドの街路で対決する

　　　　　　　　　　　　　駐車場では預言者たちが　最新の流行の服をまとい
　　　　　　　　　　　　　裏通りでは女たちが　DJの音楽に合わせて踊る
　　　　　　　　　　　　　孤独な恋人たちは暗い街角でもだえ
　　　　　　　　　　　　　夜が更けるにつれて　どうしていいかわからなくなって
　　　　　　　　　　　　　見つめあい　ため息をついて　どこかに消える

　　　　　　　　　　　　　街に隠れて　二つの心臓が脈打つ
　　　　　　　　　　　　　それは　優しい夜を行く魂のエンジン
　　　　　　　　　　　　　鍵のかけられた寝室の中　だめよという拒絶のささやき
　　　　　　　　　　　　　やがてそれは承諾へと変わる
　　　　　　　　　　　　　アップタウンのトンネルの中　銃声が夜の廊下に鳴り響き
　　　　　　　　　　　　　ラットは自分の夢に撃ち倒される
　　　　　　　　　　　　　救急車が行く時も　女が寝室の灯を消す時も
　　　　　　　　　　　　　誰も見ちゃいない

　　　　　　　　　　　　　外の街路は　実体と幻想の間
　　　　　　　　　　　　　死のワルツを奏でて燃え上がっている
　　　　　　　　　　　　　ここにいる詩人たちは　何も書きはしない
　　　　　　　　　　　　　ただ距離をおいて眺めているだけ
　　　　　　　　　　　　　でも夜が核心に近づくと
　　　　　　　　　　　　　手を差し出して　その瞬間をつかみ
　　　　　　　　　　　　　正直な立場を主張しようとする
　　　　　　　　　　　　　でも結局　彼らは死ぬこともできず　傷つくだけ
　　　　　　　　　　　　　今夜　ジャングルランドで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルース・スプリングスティーン

【ブルース・スプリングスティーン＆E・ストリート・バンド　　”ジャングルランド”　】