モックンモーガンフィールドの　”あの日からの便り”ウタコトバ

他にもイロイロと書いてます・・・

◆ミッドナイト１０ホールハウス　　　　　　　◆明日のための１０００の言葉
◆ミッドナイトクロスロード　　◆書を手に！　　◆ミッドナイトシネマクラブ

【2010/04/28 21:18】 | 未分類 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

廃墟の街から（音）

追憶のハイウェイ61
(2005/08/24)
ボブ・ディラン

商品詳細を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　　廃墟の街から

　　　　　　　　　　絞首刑台の絵葉書が売られてる
　　　　　　　　　　パスポートは茶色に塗られてる
　　　　　　　　　　美容院は船乗りでいっぱいで
　　　　　　　　　　町にはサーカスが来ている
　　　　　　　　　　盲目の役人がやって来ると　催眠術をかけられ、
　　　　　　　　　　片手は綱渡り芸人に結び付けられ　もう一方はパンツの中だ
　　　　　　　　　　暴動の連中は落ち着けず　どこかに行きたがっている
　　　　　　　　　　今宵、貴婦人と私が　廃墟の街から見渡している時に

　　　　　　　　　　シンデレラはとってもだらしなく思える
　　　　　　　　　　“一人を知るには一人が要るのよ”と微笑む
　　　　　　　　　　手は後ろのポケットにつっこんで　ベット・デービスのスタイルだ
　　　　　　　　　　そこにロミオがわめきながらやって来る　
　　　　　　　　　　“おまえは俺のもの、信じてるよ”って
　　　　　　　　　　でも、誰かが言う“お前、まずい所にやってきたな　去ったほうがいいぜ”
　　　　　　　　　　救急車が去った後は　音だけが残っている
　　　　　　　　　　シンデレラが廃墟の街を　掃いている音だけが

　　　　　　　　　　もう月はほとんど隠れてしまった　星も隠れ始めてる
　　　　　　　　　　女占師は　道具を片付けている
　　　　　　　　　　カインとアベル、それにノートルダムのせむし男以外は
　　　　　　　　　　みんなセックスをしているか　雨を期待している
　　　　　　　　　　そして善良なるサマリア人は衣装を身に着け　ショーの準備をしている
　　　　　　　　　　今夜、彼は廃墟の街のカーニバルに出演するつもりだから

　　　　　　　　　　今、オフィリアは窓辺で佇んでいる
　　　　　　　　　　彼女のことで私が最も心配なのが
　　　　　　　　　　24歳の誕生日ですでに　嫁かず後家って事
　　　　　　　　　　彼女にとって死は実にロマンティック彼女は鉄のベストを着て　
　　　　　　　　　　彼女の職業は宗教であり、彼女の罪は活気のなさ　
　　　　　　　　　　彼女の眼はノアの偉大な虹に　クギ付けだが、
　　　　　　　　　　廃墟の街を覗き見ながら　時を過ごしている

　　　　　　　　　　アインシュタインはロビンフッドに変装し、
　　　　　　　　　　記憶をトランクに詰め込んで　この道を1時間前に通り過ぎた
　　　　　　　　　　友人の嫉妬深い僧侶と一緒にね
　　　　　　　　　　彼はタバコをたかる時には　完璧に醜悪に見えた
　　　　　　　　　　そして、下水管の臭いをかぎ、アルファベットを唱えながら去った。
　　　　　　　　　　もはや、彼を見ようとも思わないだろうが、ずっと以前は有名だったんだ
　　　　　　　　　　廃墟の街でエレクトリック・バイオリンを弾いてた事でね

　　　　　　　　　　ドクター・フィルスは革のカップの中に　自分の世界を保存している
　　　　　　　　　　でも、彼の性的でない患者たちが　それを壊そうとしている
　　　　　　　　　　さて、彼の看護婦はちょっとだらしないんだが、
　　　　　　　　　　青酸カリを穴に詰め込もうとしている
　　　　　　　　　　また、彼女が持っているカードには“彼の魂に憐れみを”と書かれている
　　　　　　　　　　みんな安物の笛を吹いて遊んでる　その音は聴こえるよ
　　　　　　　　　　廃墟の街から頭を突き出して　遠くまで耳をそばだてればね

　　　　　　　　　　通りの向こうではカーテンがクギ付けにされ
　　　　　　　　　　祭りの準備ができている
　　　　　　　　　　オペラ座の怪人は　司祭の完璧な幻影だ
　　　　　　　　　　彼らはスプーンでカサノバを餌付け　より確実に安心させる
　　　　　　　　　　そして言葉で毒を与えた後に　
　　　　　　　　　　カサノバを自信過剰にして殺してしまうだろう
　　　　　　　　　　そして、怪人は痩せこけた少女らに叫んでる、
　　　　　　　　　　“知らなければここから出て行け”　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　カサノバが罰せられるのは　廃墟の街に行こうとしたからだ

　　　　　　　　　　今真夜中に全ての工作員と　超人的な乗組員がやって来て
　　　　　　　　　　彼らよりも多くを知っている者を一人ずつ集めている
　　　　　　　　　　そして、彼らを工場に連れて行き
　　　　　　　　　　心停止装置を肩に縛り付ける
　　　　　　　　　　そして、灯油が　保険外交員によって　城から持ち出される
　　　　　　　　　　彼らは誰も廃墟の街に　逃げないように見張っている

　　　　　　　　　　ネロ皇帝の海に祝福あれ　タイタニック号は夜明けの航海だ
　　　　　　　　　　みんな叫んでる　“お前はどっちの味方なの？”
　　　　　　　　　　エズラ・パウンドとTSエリオットは　船長の塔の中で戦っている
　　　　　　　　　　カリプソ歌いの連中は彼らを嘲笑し、漁師は花を持っている
　　　　　　　　　　海が見える窓の間で　美しい人魚が泳ぐ
　　　　　　　　　　誰もあまり深く考えなくていいんだ　廃墟の街のことなんか

　　　　　　　　　　ええ、昨日、あなたからの手紙をいただきました
　　　　　　　　　　（ドアノブが壊れた頃だった）
　　　　　　　　　　どうしてますかっていうのは　ちょっとした冗談のつもりですか？
　　　　　　　　　　あなたが挙げていた人々は
　　　　　　　　　　もちろん知ってますよ、みんな足が不自由ですね
　　　　　　　　　　私はみんなの顔を並べ直して、　別々の名前をつけないといけないんです
　　　　　　　　　　今はあまり良く読めません。
　　　　　　　　　　だから、これ以上手紙を出さないでください。
　　　　　　　　　　ただ、廃墟の街から　投函されるのでなければね

【ボブ・ディラン　　”廃墟の街から”　】

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

テーマ:ウタコトバ - ジャンル:音楽

【2008/07/23 22:48】 | B：ボブ・ディラン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

遺言（音）

ベストセレクション
(1990/12/21)
柳ジョージ&レイニーウッド

商品詳細を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遺言

　　　　　　　　　　　　　　　俺がいつか死んだら
　　　　　　　　　　　　　　　亡骸を小さな舟に乗せて
　　　　　　　　　　　　　　　生まれたこの街の港から沖に流してくれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bay Bridge の上から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　流れ星が見えたらCall me again
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の名前思いきり叫んでくれよ　大声で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I was born in a Bliand Alley
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裏道歩いた俺の　たったひとつの夢さ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暗い土の中に　埋めないでくれ

　　　　　　　　　　　　　　　　I was born in a Bliand Alley
　　　　　　　　　　　　　　　　裏道歩いた俺の　たったひとつの夢さ
　　　　　　　　　　　　　　　　暗い土の中に　埋めないでくれ

　　　　　　　　　　　　　　　　風の凪いだ夜に
　　　　　　　　　　　　　　　　街の小さな空に雲が
　　　　　　　　　　　　　　　　流れたら俺の為に歌ってくれ
　　　　　　　　　　　　　　　　Vagbond Lullaby

　　　　　　　　　　　　　　　　I was born in a Bliand Alley
　　　　　　　　　　　　　　　　裏道歩いた俺の　たったひとつの夢さ
　　　　　　　　　　　　　　　　暗い土の中に　埋めないでくれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳ジョージ＆レイニー・ウッド

【柳ジョージ＆レイニー・ウッド　　”遺言”　】

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

テーマ:ウタコトバ - ジャンル:音楽

【2008/07/20 12:59】 | ヤ：柳ジョージ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

娘よ・・・SHE'S OUR DAUGHTER（音）

Woman and I...OLD FASHIONED LOVE SONGS(紙ジャケット仕様)
(2005/11/02)
柳ジョージ&レイニーウッド

商品詳細を見る
永遠の名作です。

　　　　　　　　　　　　　　娘よ・・・SHE'S OUR DAUGHTER

　　　　　　　　　　　　　She's our daoghter　風が吹く朝に　
　　　　　　　　　　　　　10年ぶりに戻ったお前は
　　　　　　　　　　　　　その子の肩に両手をおいて　
　　　　　　　　　　　　　オレをただみつめていた
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　初めてあったはずの微笑みに　
　　　　　　　　　　　　　懐かしさと切なさを覚え
　　　　　　　　　　　　　小さな体抱き上げたら　
　　　　　　　　　　　　　心の鎖がすべて溶けてゆく

　　　　　　　　　　　　　お前をのせた銀色の翼を　
　　　　　　　　　　　　　何もできずに見送った日から
　　　　　　　　　　　　　信じることから必死で逃げながら
　　　　　　　　　　　　　錆びついた胸割れるのを感じても
　　　　　　　　　　　　　再び逢える日を　オレはずっと待ってた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前をのせた銀色の翼を　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何もできずに見送った日から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じることから必死で逃げながら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　錆びついた胸割れるのを感じても
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再び逢える日を　オレはずっと待ってた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長いタラップ上って行く二人と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オレの間の長すぎた時とディスタンス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けれど永遠の約束信じて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな声で　Say good-bye my youthful day
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きな声で　Say good-bye my youthful day

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柳ジョージ＆レイニー・ウッド

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

テーマ:ウタコトバ - ジャンル:音楽

【2008/07/19 21:33】 | ヤ：柳ジョージ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

プロミスト・ランド

闇に吠える街(紙ジャケット仕様)
(2005/06/22)
ブルース・スプリングスティーン

商品詳細を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロミスト・ランド

　　　　　　　　　　　ユタの砂漠のガラガラヘビが出るレース・ウェイで
　　　　　　　　　　　賞金を稼いでは　町に戻る
　　　　　　　　　　　ウェインズボロー郡の境界線を越えて
　　　　　　　　　　　ラジオを聞きながら　時間をつぶしている
　　　　　　　　　　　昼間は親父の修理工場で働き
　　　　　　　　　　　夜は一晩中走りまわって　幻を追い求める
　　　　　　　　　　　いいかい　オレはもうすぐ何かをつかむのさ

　　　　　　　　　　　メイン・ストリートでは犬たちが吠えている
　　　　　　　　　　　やつらには　わかってるのさ
　　　　　　　　　　　一瞬でもいいから、この手に何かをつかめたら
　　　　　　　　　　　いいかい　オレはもう子供じゃないんだ
　　　　　　　　　　　そしてオレは　約束の地を信じてる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まともにやろうと　できるだけのことはしてきたさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝起きると　毎日仕事に出かける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けど何も見えなくなり　恐怖に駆られ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時には弱気になっちまい　爆破したくなる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この町を爆破したくなるんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナイフで　心臓からこの痛みをえぐりだしたいんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一騒動起こそうと　ウズウズしてる奴に出くわしたい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メイン・ストリートでは犬たちが吠えている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やつらには　わかってるのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一瞬でもいいから、この手に何かをつかめたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いいかい　オレはもう子供じゃないんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてオレは　約束の地を信じてる

　　　　　　　　　　　砂漠から黒い雲が巻き起こる
　　　　　　　　　　　オレは荷物をまとめて　嵐の中に突き進んで行く
　　　　　　　　　　　しっかり立ってないものはすべてなぎ倒される
　　　　　　　　　　　つむじ風になりそうだ
　　　　　　　　　　　吹き飛ばせ　オレを引き裂くすべての夢を
　　　　　　　　　　　吹き飛ばせ　オレの望みを打ち砕くすべての夢を
　　　　　　　　　　　吹き飛ばせ　オレを打ちのめすすべてのウソを
　　　　　　　　　　　オレは約束の地を信じてるんだ

　　　　　　　　　　　メイン・ストリートでは犬たちが吠えている
　　　　　　　　　　　やつらには　わかってるのさ
　　　　　　　　　　　一瞬でもいいから、この手に何かをつかめたら
　　　　　　　　　　　いいかい　オレはもう子供じゃないんだ
　　　　　　　　　　　そしてオレは　約束の地を信じてる
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルース・スプリングスティーン

【ブルース・スプリングスティーン＆E・ストリート・バンド　　”プロミスト・ランド”　】

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

【2008/07/17 21:01】 | B：ブルース・スプリングスティーン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

レーシング・イン・ザ・ストリート（音・動）

闇に吠える街(紙ジャケット仕様)
(2005/06/22)
ブルース・スプリングスティーン

商品詳細を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　　レーシング・イン・ザ・ストリート

　　　　　　　　　　オレのマシンはフューエリーのインジェクターとハーストのギヤ・シフトを
　　　　　　　　　　つけた３９６馬力の　'６９年型シェヴィー
　　　　　　　　　　そいつは　”セブン・イレブン”の外の駐車場に置いてある
　　　　　　　　　　オレと相棒のソニーで一から組み立てたんだ
　　　　　　　　　　彼とオレとで一緒に町から町へと乗り回すんだ
　　　　　　　　　　オレたちは金のために走るヒモつきじゃないさ
　　　　　　　　　　オレたちにかなうやつなんてどこにもいないさ

　　　　　　　　　　今夜　レース・ウェイは絶好調さ
　　　　　　　　　　最初のレースからブッちぎるさ
　　　　　　　　　　夏が来て　路上のレースにゃもって来いの季節になった

　　　　　　　　　　　　　　　　　オレたちはどこにでもレースに行く
　　　　　　　　　　　　　　　　　州の北東部へと　どこへでも行くのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　レース・ウェイが閉鎖されてたなら
　　　　　　　　　　　　　　　　　山火事用の小道からハイウェイまで
　　　　　　　　　　　　　　　　　どこででも走るぜ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ある人は生きることを諦め　徐々に死んでいく
　　　　　　　　　　　　　　　　　ある人たちは　仕事から戻るとシャワーを浴びて
　　　　　　　　　　　　　　　　　路上のレースへと出かけていく

　　　　　　　　　　　　　　　　　今夜　レース・ウェイは絶好調さ
　　　　　　　　　　　　　　　　　全員ブッちぎってやるさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　オレたちは路上のレースをいぇってるのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　大声を出しながら

　　　　　　　　　　　3年前のレースで彼女と知り合った
　　　　　　　　　　　ロスの男のキャメロを破り彼女を奪い取った
　　　　　　　　　　　しかし　今彼女の目のまわりは皺が目立ち
　　　　　　　　　　　夜は泣きながら眠るようになった
　　　　　　　　　　　オレが戻っても家は暗く　
　　　　　　　　　　　彼女はつぶやくだけ　『今日はうまくいった？』
　　　　　　　　　　　彼女は父親の家のポーチに座ってる
　　　　　　　　　　　全ての美しい夢は破れて　生まれてきたことを呪うような目で
　　　　　　　　　　　夜を一人見つめている

　　　　　　　　　　　この約束の地を轟音とともに走り抜けてく
　　　　　　　　　　　全ての敗北した異邦人と　ホット・ロッド天使のために
　　　　　　　　　　　今夜　彼女とオレは海へ行き
　　　　　　　　　　　すべての罪を洗い流そうと思う

　　　　　　　　　　　今夜ハイウェイは輝いている
　　　　　　　　　　　行く手を邪魔しないでくれよ
　　　　　　　　　　　夏が来て路上のレースにはもって来いの季節なのさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルース・スプリングスティーン

【ブルース・スプリングスティーン＆E・ストリート・バンド　　”レーシング・イン・ザ・ストリート”　】

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

【2008/07/16 22:46】 | B：ブルース・スプリングスティーン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

バッドランド（音・動）

闇に吠える街(紙ジャケット仕様)
(2005/06/22)
ブルース・スプリングスティーン

商品詳細を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バッドランド

　　　　　　　　　　　　　今夜ハートランドは灯りもなくトラブル　正面衝突だ
　　　　　　　　　　　　　内臓に食い込むような撃ち合いの真っ只中に放り出され
　　　　　　　　　　　　　なんでこうなったのかもわからない
　　　　　　　　　　　　　何度も繰り返されるシーンなんかには全く興味ない
　　　　　　　　　　　　　中途半端なものにも全く興味はない
　　　　　　　　　　　　　オレはハートが欲しい　魂が欲しい　すべてを掌握したい
　　　　　　　　　　　　　夢を語り　実現させたい
　　　　　　　　　　　　　お前は夜中に　生々しい不安で目を覚ます
　　　　　　　　　　　　　決して来ることのない瞬間を待ちわびて生きている
　　　　　　　　　　　　　ただ待つことで時間を無駄にするなよ

　　　　　　　　　　　　　バッドランド　毎日をそこで生きなきゃいけない
　　　　　　　　　　　　　夢破れた心を立て直そう
　　　　　　　　　　　　　代価は自分で払わなくちゃならない
　　　　　　　　　　　　　そしてこのバッドランドがもっと住みよくなり
　　　　　　　　　　　　　何かが見えてくるまで　オレたちはがんばり続けるのさ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背中が焼けるまで農場で働き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真相を知るまで車輪の下で働く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今　オレには真相がよくわかる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貧しい者は金持ちになりたがり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金持ちは王様になりたがる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして王は　全てを支配するまで満足できない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オレは今夜でかけたい　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オレには何があるのか見つけたいんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前がくれた愛を信じてるんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分自身を救える信仰を信じてるんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつかこのバッドランドから救い出してくれる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　希望を信じて　そして祈る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バッドランド　毎日をそこで生きなきゃいけない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢破れた心を立て直そう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代価は自分で払わなくちゃならない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてこのバッドランドがもっと住みよくなり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何かが見えてくるまで　オレたちはがんばり続けるのさ

　　　　　　　　　　　　　生きることが素晴らしいと感じることが罪じゃないと
　　　　　　　　　　　　　心深く感じてる者たちのために
　　　　　　　　　　　　　オレはまだ知らない自分のもう一つの【顔を見つけたい
　　　　　　　　　　　　　一つの場所を見つけたいんだ
　　　　　　　　　　　　　そしてバッドランドに唾を吐きかけたいんだ

　　　　　　　　　　　　　バッドランド　毎日をそこで生きなきゃいけない
　　　　　　　　　　　　　夢破れた心を立て直そう
　　　　　　　　　　　　　代価は自分で払わなくちゃならない
　　　　　　　　　　　　　そしてこのバッドランドがもっと住みよくなり
　　　　　　　　　　　　　何かが見えてくるまで　オレたちはがんばり続けるのさ　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルース・スプリングスティーン

【ブルース・スプリングスティーン＆Ｅ・ストリート・バンド　　”バッドランド”　】

↓ランキングに参加しております↓お気に召しましたらクリックを↓

人気ブログランキングへ

　　　　　　　　　　

テーマ:YouTube動画 - ジャンル:音楽

【2008/07/13 14:13】 | B：ブルース・スプリングスティーン | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

ジャングルランド（音・動）

明日なき暴走(紙ジャケット仕様)
(2005/06/22)
ブルース・スプリングスティーン

商品詳細を見る
ロックンロールって？これのことさ！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャングルランド

　　　　　　　　　　　　　レインジャーたちが昨夜遅く　帰郷のパーティーを開いた
　　　　　　　　　　　　　マジックラットはいかしたスポーツカーで　
　　　　　　　　　　　　　州境を越えてニュージャージーにはいった
　　　　　　　　　　　　　裸足の女がドッジのボンネットにすわり
　　　　　　　　　　　　　柔らかい夏の雨の中　気の抜けたビールを飲んでいる
　　　　　　　　　　　　　ラットは町に入ると車を止めて　ズボンをまくりあげる
　　　　　　　　　　　　　二人は惹かれあい　フラミンゴー通りに消えていく

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　マキシマムの警官たちがラットと裸足の女を追って
　　　　　　　　　　　　　フラミンゴー通りに消えてゆく
　　　　　　　　　　　　　この辺りの若者たちは影のよう
　　　　　　　　　　　　　教会にいても　刑務所にいても　手を握り合い　物静かだ
　　　　　　　　　　　　　今夜はどこもかしこも静まり返ってる
　　　　　　　　　　　　　オレたちがジャングルランドの陣取っているからさ

　　　　　　　　　　　　　真夜中のギャングたちが集まり　今夜の走るルートを決める
　　　　　　　　　　　　　集合場所は　巨大なエクソンのネオンサインの下さ
　　　　　　　　　　　　　高速道路じゃオペラの上演　裏通りではバレエの競演
　　　　　　　　　　　　　でもそれも　地元の警察チェリー・トップスが
　　　　　　　　　　　　　この聖なる夜を引き裂くまでのこと
　　　　　　　　　　　　　秘密の借りは返され　街路は活気に満ち溢れ
　　　　　　　　　　　　　彼らは連絡を取り合い　いつの間にかどこかに消える
　　　　　　　　　　　　　若者たちはチャンスを狙い　飛び出しナイフのようにギターを閃かせる
　　　　　　　　　　　　　飢えた者や追われた者たちが爆発し　ロックンロールを演奏し始め
　　　　　　　　　　　　　ジャングルランドの街路で対決する

　　　　　　　　　　　　　駐車場では預言者たちが　最新の流行の服をまとい
　　　　　　　　　　　　　裏通りでは女たちが　DJの音楽に合わせて踊る
　　　　　　　　　　　　　孤独な恋人たちは暗い街角でもだえ
　　　　　　　　　　　　　夜が更けるにつれて　どうしていいかわからなくなって
　　　　　　　　　　　　　見つめあい　ため息をついて　どこかに消える

　　　　　　　　　　　　　街に隠れて　二つの心臓が脈打つ
　　　　　　　　　　　　　それは　優しい夜を行く魂のエンジン
　　　　　　　　　　　　　鍵のかけられた寝室の中　だめよという拒絶のささやき
　　　　　　　　　　　　　やがてそれは承諾へと変わる
　　　　　　　　　　　　　アップタウンのトンネルの中　銃声が夜の廊下に鳴り響き
　　　　　　　　　　　　　ラットは自分の夢に撃ち倒される
　　　　　　　　　　　　　救急車が行く時も　女が寝室の灯を消す時も
　　　　　　　　　　　　　誰も見ちゃいない

　　　　　　　　　　　　　外の街路は　実体と幻想の間
　　　　　　　　　　　　　死のワルツを奏でて燃え上がっている
　　　　　　　　　　　　　ここにいる詩人たちは　何も書きはしない
　　　　　　　　　　　　　ただ距離をおいて眺めているだけ
　　　　　　　　　　　　　でも夜が核心に近づくと
　　　　　　　　　　　　　手を差し出して　その瞬間をつかみ
　　　　　　　　　　　　　正直な立場を主張しようとする
　　　　　　　　　　　　　でも結局　彼らは死ぬこともできず　傷つくだけ
　　　　　　　　　　　　　今夜　ジャングルランドで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルース・スプリングスティーン

【ブルース・スプリングスティーン＆E・ストリート・バンド　　”ジャングルランド”　】